翠堤社區是大里市第一件通過臨門方案的社區。2001年中申請籌組都市更新會，過了一年就正式動工，進度非常快，主要是林秋琴總幹事努力與住戶溝通的成果。社區雖然只有16戶，但重建的前半段過程，也偶有不太均衡的和聲，但因為不同的創意能自由盡情地嘗試和溝通，反而具有獨特的社區重建文化意義。就像正面的非零和賽局理論一樣，地震後受損的集合式住宅，翠堤採取的是雙方創造互利、雙贏的局面。

翠堤社區原為1978年完工之4層樓16戶舊式老公寓，屬商業區，一樓為店舖四戶，二至肆層樓為田字型，每層樓各四戶之集合式住宅。921大地震時，翠堤社區因結構不對稱，導致一樓全部樑柱全數遭受嚴重損壞，出入的兩座樓梯從一樓開始即嚴重斷裂而有公共安全之虞，經專家一次勘驗結果，即判定為全損，並依緊急命令進行拆除。

不同創意的和聲

翠堤路在1976年原是20公尺計畫道路，16戶既繳了工程受益費，但卻在不瞭解利害關係的狀況下，部分住戶簽署了一份不同意參與都市計畫的連署書，導致道路重劃後，除了翠堤路從地圖上消失之外，還將停車兼廣場設計圖的花臺，硬生生的畫在社區的建築線上。翠堤社區每戶的坪數都不大，但大部分是居民第一次起家的厝，如唐肇鐘理事長是埔里人，年輕時什麼工作都做，現在是中型工廠的負責人，翠堤社區就是他第一次自己購買的家。

本更新單元計有16個單元戶，採原地原樣加強結構方式重建，土地和建物所有權人都是16位，全部同意事業計畫，比例是100%。2002年5月通過臨門方案審查，成為第5號家族成員，而且是大里第一件通過臨門方案的社區。

翠堤社區辦理都市更新重建的時間不算早，2001年中申請籌組都市更新會，過了一年就正式動工，進度非常快，主要是林秋琴總幹事努力與住戶溝通的成果。社區雖然只有16戶，但重建的前半段過程，也偶有不太均衡的和聲，但因為不同的創意能自由盡情地嘗試和溝通，反而具有獨特的社區重建文化意義。就像正面的非零和賽局理論一樣，地震後受損的集合式住宅，翠堤採取的是雙方創造互利、雙贏的局面。唯有如此，才能快速的解決問題。

享受停車便利與綠意

緊臨翠堤社區的鄰房，是東勢鎮協和醫院謝院長的別墅，它的一大片花園也給劃成了廣場兼停車場，有好一陣子他常跑翠堤，配合與協助提出點子。經過了幾場協調會之後，最後依照營建署之解釋函，交通旅遊局退一步留設六米寬消防作用的連續磚路面，讓謝院長的別墅及翠堤社區終於有「消防路」可出入，並將已發包之工程延後，以方便翠堤重建工程之施作。

2003年3月社區舉辦落成典禮，許多集合住宅社區的住戶都來祝賀。不過權利變換登記卻為了法規不明確遲遲無法進行，林總幹事和張耀宗地政士努力與主管關協調，過了半年多才完成登記作業，住戶拿到所有權狀時，心裡這才鬆了一口氣。

翠堤社區重建完成後，前面的停車場也開始興闢。現在社區前有停車場和綠樹，除了停車便利外，還可以享受綠意，社區環境的品質讓人感覺舒適，這是重建前根本不曾想到的。 （文 林秋琴）

推動歷程
2001.07.20 都市更新會核准籌設
2001.08.27 都市更新會核准立案
2002.04.03 事業計畫審查及權利變換審竣
2002.05.24 取得建照
2002.05.30 公告實施
2002.06.09 開工
2003.01.24 使照核發
2003.03.01 落成典禮

錄自營建署《臺灣都市更新案例／921災後自力更新重建案例／家園重生－100個災後重建的故事》